Xirriquiteula teatre CA · ES · EN
PAPIRUS

Un spectacle dedié à tous ceux qui rêvent encore

Au milieu de nulle part, un homme. Il marche, tout seul, fatigué, pour toute compagnie une grosse valise et un grand bout de papier.

Au milieu de la nuit, une femme. Affaiblie, elle cherche une lieu pour dormir.
Au bout d’un moment, les deux inconnus vont se découvrir.

Comment réagir face à un étranger ?
Peut-on choisir d’établir une complicité ou devenir une ménace pour l'autre ?
Comment montrer son intimité, ses illusions, sans peur de s’affaiblir ?
Quels peurs du passé peut-on surmonter ?

Sans la parole, avec les gestes, les formes et la peinture, ces étrangers se parlent et établissent un jeu plein de curiosité, générosité et d’espoir où le partage devient une forme de communication.

Un spectacle sur la magie qui naît quand on se laisse connaître du fond du cœur.

Une création de la compagnie catalane Xirriquiteula Teatre.
Mis en scène par Iolanda Llansó

La compagnie Xirriquiteula Teatre présente PAPIRUS, une fable sans paroles, racontée avec l'humour, la poésie visuelle et le geste / Tout public à partir de 5 ans / Recommandé par l' ONDA.

Les enfants de Danemark, Allemagne, Holande, Syrie, Liban, Espagne, Italie, Portugal, Suisse, Israel, Colombie et Cap Vert, ont déjà apprécié le spectacle.

(plus d'infos dans le dossier numérique, à télécharger ici)

PAPIRUS A OBTENU LES PRIX

  • MEILLEUR SPECTACLE _ FETEN - Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, Gijón 2005
  • MEILLEUR MISE EN SCENE _ FETEN - Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, Gijón 2005
  • MEILLEUR SCÉNOGRAPHIE _ Fira de Teatre de Titelles de Lleida, 2008

 

LA PRESSE EN PARLE

“Papirus est un échantillon de ce que le spectacle jeune public peut proposer de meilleur: une fable drôle et poétique, subtile sous ses dehors de divertissement réussi.”

DNA Mulhouse

 

“Une belle réussite, typique de ce mélange de réalisme et de lyrisme poétique qui caractérise le regard particuliers que les catalans portent sur notre monde.”

Gérard Guipont, directeur artistique du Théatre Le Radiant, Caluire-et-Cuire

 

Papirus passe (…) par les sentiers de la poésie et de la créativité. Avec la subtile clef des arts plastiques, ils réussissent à donner des idées aux enfants tout en passant le message final contre la guerre et pour la planète: on en sort défroissé!

La Montagne

 

Papirus est un spectacle qui parle des sentiments et de l’espoir. Pris soin dans tous ses détails, suggestif, interprété avec délivrance et solvabilité, il représente un nouveau passage en avant de la compagnie et il est sans doute un des spectacles pour tous les publics les plus intéressants qu'ils peuvent se voir.”

Ferran Baile (journaliste specialisé jeunes publics, pour l’Avui et El Periódico - Barcelona)

 

Xirriquiteula a ému, pour sa poésie et son mime. ‘Papirus‘ est la preuve de la capacité de créativité de ce groupe que cela fait des années qu'il lutte pour montrer des spectacles pour public familier dignes, bien qu'il dispose de budgets minces.”

Jordi Bordes (El Punt - Barcelona)

 

 

Langue:
Sans paroles
Public:
JP et TP, à partir de 4 ans
Durée:
55 minutes
Espace:
interieur, 8x6m

PHOTOS

foto PAPIRUS

foto PAPIRUS

foto PAPIRUS

(cliquez sur l'image pour l'elargir)

DOCUMENTS

· Dossier
· Fiche technique

DISTRIBUTION

Auteur et mise en scène:
Iolanda Llansó

Création:
Iolanda Llansó, Prisca Villa, Christian Olivé

Pap (en alternance):
Cristina Aguirre (ó) Violeta Avilés

Rus (en alternance):
Claudio Levati (ó) Marc Costa

Musique originale:
Xavier Lozano

Lumières:
Daniel Carreras

Costumes:
El Talleret de l’espectacle

Construction scénographique: :
Alberto Carreño

Production:
Xirriquiteula Teatre

 

XIRRIQUITEULA TEATRE, S.L.
Apartat de correus 44 · 08911 Badalona (Barcelona)
Tel. (+34) 93 389 43 87 • Skype: “xirriquiteula” • info@xirriquiteula.com


Avec le soutien de:

Amb el suport de la Generalitat de Catalunya Amb el suport de l'Institut Ramon Llull Con el apoyo del INAEM