Papirus
FICHA ARTÍSTICA
Creación:
Autora y directora:
Intérpretes:
Cristina Aguirre
Iolanda Llansó
Rus (en alternancia):
Claudio Levati
Marc Costa
Música original:
Iluminación:
Vestuario:
Construcción de escenografía:
Producción:
CARACTERÍSTICAS
Edad recomendada:
Duración:
Espacio:
SINOPSIS
Un trabajador del muelle y una campesina se encuentran por casualidad escapando de la guerra. Juntos, con sentido del humor y sorprendente creatividad, darán vida a un nuevo mundo.
Un espectáculo que habla de la amistad, de la guerra, de los temores que nos hacen pequeños, de los sentimientos y de la esperanza. Una escenografía en la cual el gesto, el humor y la creatividad son los protagonistas.
… y así fue como de un trozo de papel ¡nació un nuevo mundo!
Un espectáculo para aquellos que siguen soñando
FOTOS
PREMIOS
· Premio Fira de Titelles de Lleida, 2008. Premio a la mejor escenografía.
· Premio FETEN 2005 Gijón. Mejor Dirección.
· Premio FETEN 2005 Gijón. Mejor Espectáculo.
· Premio Guineueta 2004 Amics del teatre Zorrilla de Badalona. A la trayectoria del espectáculo.
INTERNACIONAL
Espectadores de todo el mundo se han emocionado con “Papirus”. Uno de los espectáculos emblemáticos de la compañía que se atrevió en 2004 a plantear un espectáculo totalmente gestual para contar una historia de amor, renacimiento y esperanza. Una creación ampliamente reconocida y aplaudida por el sector.
Actuaciones destacadas…
EUROPA
- SPRINGFESTIVAL (Copenhaguen, Dinamarca)
- STARKE STÜCKE INTERNATIONAL FESTIVAL (Frankfurt, Alemania)
- INTERNATIONAL BOOK FAIR (Frankfurt, Alemania)
- BUITENGEWOON FESTIVAL (Doetinche, Holanda)
- FESTIVAL MOMIX (Kingersheim, Francia)
- FESTIVAL À PAS CONTÉS (Dijon, Francia)
- FESTIVAL AVIGNON OFF / Festival Théâtr’enfants et Tout Public (Avignon, Francia)
- FESTIVAL AU BONHEUR DES MOMES (Le Grand Bornand, Francia)
- BIENNALE DU THÉÂTRE JEUNES PUBLICS (Lyon, Francia)
- FESTIVAL LULUBERLU (Blagnac- Toulouse, Francia)
- SEMENTES – MOSTRA INTERNACIONAL DE ARTES PARA O PEQUENO PÚBLICO (Almada, Portugal)
- ARTEMREDE, teatros asociados de Portugal (Tournée, Portugal)
- FINTA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE TONDELA (Tondela, Portugal)
- FESTIVAL CENAS NA RUA (Tavira, Portugal)
- FESTIVAL INTERNAZIONALE SEGNI D’INFANZIA (Mantova, Italia)
- FESTIVAL SEGNALI (Milano, Italia)
- FESTIVAL IL GIARDINO NELLE SPERIDI (Colle-Brianza, Italia)
- FESTIVAL CULTURA NOVA/THEATER HERLEEN (Herleen, Holanda)
- KROKUS FESTIVAL (Hasselt, Bélgica)
ASIA
- INTERNATIONAL PUPPET THEATRE (Jerusalem, Israel)
- HAIFA INTERNATIONAL CHILDREN’S FESTIVAL (Haifa, Israel)
- AL MADINA THEATER (Beirut, Libano)
- CENTRO CERVANTES DE DAMASCO (Damascus, Siria)
- SHCAT SHANGHAI CHILDREN’S ART THEATER (Shanghai, China)
- JONGNO CHILDREN THEATER (Seoul, Corea)
- HONG KONG CULTURAL CENTER (Hong Kong, China)
- NATIONAL THEATER FOR THE PERFORMING ARTS (Beijing, China)
OTROS
- FIT FESTIVAL (Bogotá, Colombia)
- FESTIVAL MINDELACT (Praia & São Vicente, Cabo Verde)
- FIRA INTERNACIONAL DE TEATRE DE TÀRREGA (Catalunya, España)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE MIM I TEATRE GESTUAL – COS (Reus, Catalunya, España)
- MOSTRA DE TEATRE PER A NENS DE CATALUNYA (Igualada, Catalunya, España)
- FERIA EUROPEA DE TEATRO PARA NIÑOS – FETEN (Gijón, Asturias, España)
- FEIRA DO TEATRO DE GALICIA (Santiago de Compostela, Galicia, España)
- FESTIVAL TEATRALIA (Madrid, España)
- FESTIVAL INTERNACIONAL DE PALLASSOS DE XIRIVELLA (Xirivella, València, España)
- FESTIVAL VALÈNCIA ESCENA OBERTA – VEO (València, España)
- RED DE TEATROS de las comunidades de: Madrid, Galicia Castilla La Mancha, Castillla y León, València, Aragó (España)
- TEATRE CLUB CAPITOL (Barcelona, Catalunya, España)
PRENSA
(…) Cuando un espectáculo llama la atención a dos programadores tan astutos como André Leroy [Treteaux Haute Alsace] [Treteaux Haute Alsace] y Philippe Schlienger [MOMIX] [MOMIX] uno sospecha que no se trata de cualquier cosa (…) ‘Papirus’ es una muestra de lo que los espectáculos para el público joven pueden ser: una buena propuesta, una fábula graciosa y poética, sutil bajo la forma acertada de diversión.
DNA Mulhouse, durante el Festival Momix (Francia)(…) Papirus es un espectáculo que nos habla de sentimientos y de esperanza. Cuidado en todos sus detalles, sugerente, interpretado con entrega y solvencia, representa un nuevo paso adelante de la compañía y es sin duda uno de los espectáculos para todos los públicos más interesantes que pueden verse.
Ferran Baile (periodista de Avui y El Periódico)(…) Xirriquiteula emocionó, por su poesía y su mimo. ‘Papirus’ es la demostración de la capacidad creativa de este grupo que hace años que lucha para mostrar espectáculos para público familiar dignos, aún disponiendo de presupuestos pequeños.
Jordi Bordes (El Punt)